全文摘要：贝尔巴托夫在播客中回忆，18岁时遭队友诱骗，被带到餐厅面对“大块头”老板，被要求转会。他因恐惧险些被强迫，最终在父亲帮助下脱险。这段惊险经历促使他迅速成长，并开启了他日后在勒沃库森、热刺和曼联的辉煌职业生涯。
当时，一名队友欺骗他，并开车带他去见另一家俱乐部的老板。“我当时在球场上表现得非常出色，开始展示我的能力。通常情况下，当你表现出色时，其他球队会对你感兴趣，提出报价，询问你的合同还有多久到期，以及转会费是多少等。但在保加利亚情况不同。在那里，他们会说，‘是他？好吧，把他带来这里。’”
“训练结束后，我没有车。所以一个队友对我说，‘跟我来，我需要带你去见我的一个朋友。’我当时有点天真，可能是因为我们是队友，所以我相信了他，上了他的车。他把我带到一家餐厅。”
“餐厅里有很多桌子，其中一个桌子上坐着一个人，另外三张桌子上则坐着一些大块头——典型的巴尔干壮汉，他们只是坐在那里盯着你，看起来很吓人。”
“带我去那里的那个家伙说，‘过去那边坐吧，一会儿见。’另一个人则说，‘过来，坐下。’我坐下后心里想，‘这是怎么回事？我需要给爸爸打电话。’”
“那个人开始说话，‘你知道他们叫我什么吗？他们叫我厨师。’他说，‘我们知道你的情况，你需要换队，我们希望你加入我们的球队。我们需要得到你。’我说，‘嗯，但我现在在索菲亚中央陆军踢球。我喜欢那里。’他说，‘我们会解决这个问题的。别担心。’”
“那些大块头就坐在那里，我感到非常害怕，心想，‘我需要给爸爸打电话。’最后，那个人让我给爸爸打了电话，我说，‘我在一个地方，我不知道在哪里。周围都是大块头。’”
贝尔巴托夫担心如果自己拒绝那个人的要求，可能会被殴打甚至更糟。“我跟爸爸说话时非常快，他对我说，‘冷静点，深呼吸。’我说，‘天啊，他们要绑架我，我不想在这里，我想回家。’他说，‘好的，好的。我会看看我能做些什么。我会给那个人打电话。’”
“最终，有人联系了某个人，两个俱乐部的大佬们找到了一种方法，让我暂时留在原地不动等待消息就行。”
“在那种情况下，18岁的我，知道保加利亚当时的特殊环境和现在的局势，我心里想，现在对我来说是个关键时刻。我必须说同意，否则他们可能会打我，或者我不知道会发生什么。”
“但最终，我爸来了，带我离开了那里，我当时想，‘天哪，我得救了。’这件事让我意识到我需要迅速成长，早日成为一个男人。”
这件事发生在上世纪90年代末期。2001年，勒沃库森以超过100万欧元的价格将贝尔巴托夫从索菲亚中央陆军带到了德国。
这位天才前锋并不是一开始就取得成功，但他最终证明了自己的实力，在他的勒沃库森第一个完整赛季中参加了欧冠决赛，并且进球如麻。
2006年，热刺签下了贝尔巴托夫，两年后，曼联以创俱乐部纪录的3075万英镑转会费引进了他。贝尔巴托夫拒绝了曼城的邀请，选择加盟老特拉福德，在那里他出场149次，赢得了两次英超冠军，并在2010-11赛季与鲁尼共享金靴奖。
